США и ЕС договорились о тарифной квоте для разрешения тарифных споров по стали и алюминию

Вашингтон/Брюссель-США и Европейский союз (ЕС) договорились использовать систему тарифных квот (trq), чтобы помочь разрешить свои трехлетние споры по поводу американских тарифов на сталь и алюминий, импортируемые из ЕС.

США заменят существующие тарифы на стальную и алюминиевую продукцию ЕС в соответствии с так называемым разделом 232 на trq, говорится в информационном бюллетене, опубликованном министерством торговли США в воскресенье.

«В соответствии с соглашением trq исторически основанные объемы стальной и алюминиевой продукции ЕС будут выходить на рынок США без применения тарифов раздела 232 для удовлетворения потребностей пользователей»,-говорится в информационном бюллетене.

«Исторически основанные объемы» относятся к объему стали и алюминия ЕС, которые были экспортированы в США до введения тарифов раздела 232 в 2018 году.

Ссылаясь на проблемы национальной безопасности, американская администрация бывшего президента Дональда Трампа в одностороннем порядке ввела 25-процентный тариф на импорт стали и 10-процентный тариф на импорт алюминия в 2018 году в соответствии с разделом 232 закона о расширении торговли 1962 года, вызвав сильную оппозицию внутри страны и за рубежом.

Не сумев достичь соглашения с администрацией Трампа, ЕС принял это дело в ВОЗ и ввел ответные тарифы на ряд американских товаров.

В рамках разрешения своих споров по поводу американских тарифов на сталь и алюминий ЕС намерен приостановить свои ответные меры против США, которые были введены в июне 2018 года. Он также приостановит увеличение ответных мер против США, установленных на декабрь. 1, сказал ЕС.

«В прошлом году стоимость стали, используемой американскими производителями автомобилей и бытовой техники, более чем утроилась, что привело к увеличению затрат для потребителей»,-сказала министр торговли США Джина Реймондо.

«Сегодняшние новости обеспечат столь необходимое облегчение для тех рабочих и отраслей промышленности, рабочих и предприятий, которым угрожали подавляющими ответными тарифами в размере 50%, и американских потребителей, которые обеспокоены ростом цен»,-сказал Реймондо.

«В дополнение к отмене ЕС ответных тарифов против США, мы договорились приостановить споры ВТО друг против друга, связанные с 232 спорами»,-добавила торговый представитель США Кэтрин Тай.

Валдис Домбровскис, исполнительный вице-президент Комиссии ЕС и комиссар ЕС по торговле, сказал, что решение США по тарифам на сталь и алюминий «облегчит важный торговый раздражитель», который препятствует торговым отношениям ЕС-США.

«В течение следующих двух лет мы будем работать над глобальным стальным соглашением, которое позволит нам отменить 232 тарифа навсегда»,-сказал Домбровскис.

Хотя сделка является шагом в правильном направлении, «зависимость от траншей является нежелательной формой управляемой торговли», которая будет продолжать вызывать неопределенность для рабочих и предприятий по обе стороны Атлантики, сказал Джейк Колвин, президент Национального совета по внешней торговле.

«Такие механизмы, которые управляют международной торговлей, подрывают конкурентоспособность, создают победителей и проигравших, добавляют значительные издержки цепочки поставок и непропорционально влияют на малые и средние компании»,-сказал Колвин.

Коалиция американских производителей и пользователей металла, представляющая более 30 000 американских производственных компаний, также выразила обеспокоенность тем, что замена тарифов на trq повредит ее членам, потому что «угроза восстановления тарифов маячит с ростом спроса на сталь и алюминий, ожидаемого, когда будет принят двухпартийный законопроект об инфраструктуре».

«Этот тип правительственных ограничений на сырье и вмешательство приводят к рыночным манипуляциям и позволяют играть в систему, что может поставить самых маленьких производителей этой страны в еще более невыгодное положение»,-говорится в заявлении коалиции, призывая администрацию Джо Бидена немедленно начать переговоры о Отменить эти разрушительные тарифы для других наших близких союзников и торговых партнеров».

«Американские производители стали и алюминия не могут обеспечить необходимое им сырье по конкурентоспособным ценам и теряют бизнес из-за конкурентов в других странах, которые платят гораздо более низкие цены за сталь и алюминий»,-говорится в заявлении коалиции.

США импортировали 2,5 миллиона тонн стали из ЕС в прошлом году и 3,9 миллиона тонн в 2019 году, по сравнению с 5 миллионами тонн в 2018 и 2017 годах, сообщает Bloomberg.

Майрон Бриллиант, исполнительный вице-президент Торговой палаты США, сказал, что сделка предлагает некоторое облегчение для американских производителей, страдающих от роста цен на сталь и дефицита, «но необходимы дальнейшие действия».

«Пошлины и квоты раздела 232 остаются в силе на импорт из многих других стран»,-сказал Блестящий.