Español
English
Português
Français
Los Estados Unidos y la Unión Europea (UE) han acordado utilizar un sistema de cuotas arancelarias (TRQ) para ayudar a resolver sus disputas de tres años sobre los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio importados de la UE.
Estados Unidos reemplazará los aranceles existentes sobre los productos de acero y aluminio de la UE bajo la llamada sección 232 con un TRQ, según una hoja informativa publicada por el Departamento de Comercio de Estados Unidos el domingo.
"Bajo el acuerdo de TRQ, los volúmenes históricos de productos de acero y aluminio de la UE ingresarían al mercado estadounidense sin la aplicación de los aranceles de la Sección 232 para satisfacer las demandas de los usuarios intermedios", dice la hoja informativa.
Los "volúmenes históricos" se refieren al volumen de acero y aluminio de la UE que se exportó a los Estados Unidos antes de la imposición de los aranceles de la sección 232 en 2018, según la UE.
Por razones de seguridad nacional, la administración estadounidense del ex presidente Donald Trump impuso unilateralmente un arancel del 25 por ciento sobre las importaciones de acero y un arancel del 10 por ciento sobre las importaciones de aluminio en 2018, bajo la sección 232 de la ley de expansión comercial de 1962, lo que generó una fuerte oposición en el país y en el extranjero.
Al no llegar a un acuerdo con la administración Trump, la UE llevó el caso a la OCM e impuso aranceles de represalia a una gama de productos estadounidenses.
Como parte de una resolución de sus disputas sobre los aranceles estadounidenses de acero y aluminio, la UE tiene la intención de suspender sus medidas de represalia contra los Estados Unidos que se introdujeron en junio de 2018. También suspenderá el aumento de las medidas de represalia contra los Estados Unidos fijado para diciembre. 1, dijo la UE.
“En el último año, el costo del acero utilizado por los fabricantes de automóviles y electrodomésticos de Estados Unidos se ha más que triplicado, creando mayores costos para los consumidores”, dijo la secretaria de Comercio estadounidense, Gina raimondo.
"Las noticias de hoy proporcionarán un alivio muy necesario para esos trabajadores e industrias, los trabajadores y las empresas que fueron amenazados con aranceles abrumadores de represalia del 50 por ciento y los consumidores estadounidenses, que están preocupados por el aumento de los precios", dijo Raimondo.
"Además de que la UE elimine los aranceles de represalia contra Estados Unidos, hemos acordado suspender las disputas de la omc entre sí relacionadas con las 232 disputas", agregó la representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai.
Valdis Dembrovskis, vicepresidente ejecutivo de la comisión de la UE y comisario de comercio de la UE, dijo que la decisión de Estados Unidos sobre los aranceles de acero y aluminio "aliviará un importante irritante comercial" que ha obstaculizado las relaciones comerciales entre la UE y Estados Unidos.
“Durante los próximos dos años trabajaremos hacia un acuerdo mundial del acero, lo que nos permitiría eliminar 232 aranceles para siempre”, dijo Domibrovskis.
Si bien el acuerdo es un paso en la dirección correcta, la "dependencia de los trqs es una forma no bienvenida de comercio administrado" que continuará creando incertidumbre para los trabajadores y las empresas en ambos lados del Atlántico, dijo Jake Colvin, presidente del Consejo Nacional de Comercio Exterior.
"Mecanismos como estos que gestionan el comercio internacional socavan la competitividad, crean ganadores y perdedores, agregan costos significativos a la cadena de suministro y afectan desproporcionadamente a las pequeñas y medianas empresas", dijo Colvin.
La coalición de fabricantes y usuarios estadounidenses de metales, que representa a más de 30.000 empresas manufactureras estadounidenses, también expresó su preocupación de que reemplazar las tarifas con el TRQ perjudicará a sus miembros porque "la amenaza de restablecimiento de tarifas se cierne con el aumento en la demanda de acero y aluminio esperada cuando se apruebe el proyecto de ley de infraestructura bipartidista".
"Este tipo de restricción gubernamental sobre las materias primas y la intervención conducen a manipulaciones del mercado y permiten jugar con el sistema que podría poner a los fabricantes más pequeños de este país en una desventaja aún mayor", dijo la coalición, instando a la administración de Joe Biden a comenzar inmediatamente las negociaciones para" Levantar estos aranceles perjudiciales a nuestros otros aliados cercanos y socios comerciales.
"Los fabricantes estadounidenses que usan acero y aluminio no pueden asegurar las materias primas que necesitan y a precios competitivos, y están perdiendo negocios ante competidores en otros países que están pagando precios mucho más bajos por el acero y el aluminio", dijo la coalición.
Estados Unidos importó 2,5 millones de toneladas de acero de la UE el año pasado y 3,9 millones de toneladas en 2019, frente a los 5 millones de toneladas de 2018 y 2017, según Bloomberg.
Myron brilliant, vicepresidente ejecutivo de la cámara de comercio de EE. UU., dijo que el acuerdo ofrece cierto alivio para los fabricantes estadounidenses que sufren por los crecientes precios del acero y la escasez, "pero se necesitan más medidas".
"Los aranceles y cuotas de la sección 232 siguen vigentes para las importaciones de muchos otros países", dijo.
